REPUBLICA DE LAS GAVIOTAS

Wednesday, July 01, 2009

-DD.HH-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
UNA IMAGEN QUE EXISTE PARA NO OLVIDAR, ES UNA IMAGEN INMORTAL. PINTO DESDE MI TALLER LA ESCENA VIOLENTA QUE OCURRIÓ EN CHILE, EN ARGENTINA Y HOY PASA EN HONDURAS. PORQUE NADA HA CAMBIADO EN ESTA ÁSPERA RELACIÓN POR MÁS DE 40 AÑOS INTENTANDO RESPETAR LOS DERECHOS HUMANOS. PORQUE ÉSTE CONTINENTE AÚN ENROSTRA AL MUNDO SU MAL EJEMPLO DE INMADUREZ Y DESIDIA POLÍTICA DEL CUAL SE HAN APROVECHADO LOS HAMBRIENTOS GRUPOS ECONÓMICOS TRATANDO DE CONTROLAR EL AGUA Y LOS MINERALES, LOS GLACIARES Y EL MAR DESDE SUS CÓMODOS SILLONES EN LOS PALACIOS DE GOBIERNO. LOS MISMOS QUE ASESINARON A VICTOR JARA SON LOS QUE HOY SE TRAGAN LA MERLUZA BORRANDO SUS HUELLAS CON SANGRE. LOS MISMOS QUE PROVOCAN UNA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL SON LOS QUE AHORA APUNTAN CON EL DEDO A LOS MAPUCHES, DERROCAN GOBIERNOS, VIOLENTAN EL ESTADO DE DERECHO, PROMUEVEN LA PRÁCTICA DEL DESTIERRO. OÍDOS SORDOS SOBRE LOS QUE CAEN LAS MELODÍAS CEDANTES DEL POP OCHENTERO DESVANECIÉNDOSE EN DEMEROL, OCULTOS BAJO EL DELIRIO DEL BOTOTO GOLPISTA QUE SIEMPRE HA OPERANDO EN LATINOAMÉRICA. UNA IMAGEN PARA AQUELLOS FANÁTICOS QUE CON DISTINTAS CARAS HUELEN A DICTADURA, A TORTURA Y GOLPE DE ESTADO, LOS MISMOS QUE HOY BAJO EL DISFRAZ RENOVADO DE UN ROSTRO DE COLOR, PROMETEN DEJAR DE INTERVENIR EN NUESTROS ASUNTOS PERO EN REALIDAD, SOLO HAN MEJORADO SU DISCURSO.

LA GUERRA Y LA VENTA DE ARMAS YA NO ES NEGOCIO PARA ÉSTOS AGITADORES QUE PROMUEVEN LA INTOLERANCIA, DÉJENNOS EN PAZ.

GUANTÁNAMO ES UNA ILUSIÓN QUE SE AGITA EN EL SUEÑO DE BOLÍVAR, UNA MENTIRA TAN REAL QUE NO SE OLVIDA, TAL COMO LO FUE ALGUNA VEZ VIETNAM, AFGANISTÁN O IRAK, EN ÉSTE PAISAJE SAQUEADO QUE LLAMAMOS PATRIA.


“DD.HH” (NI PERDÓN NI OLVIDO), PINTURA Y COLLAGE SOBRE TABLA (40 X 37 CMS), DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2009.
.

Tuesday, June 16, 2009

-FRAGMENTOS ATÓMICOS DE CERRO CASTILLO- (POEMA)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LA VITRINA DE LOS HECHOS
ESTALLA
SOLTANDO
SU DESCARGA DE
PEDAZOS EN LA BRUMA.

BAJO LA SOMBRA
CONSTELADA DE LA CÚSPIDE,
SE ELEVAN LOS ESCOMBROS COMO PERLAS
LEVITAN LAS FORMAS ROTAS, LOS VOLÚMENES
LOS MIEMBROS GIRAN CALCINADOS DESINTEGRÁNDOSE
COMO LENGUAS DE FUEGO
SOBRE LOS RUINAS DE UN PAISAJE YERMO
QUE EXPONE SU IMAGEN
VACÍA Y DESOLADA
COMO UN CUADRO DE TACLA
O UNA MURALLA PERFORADA DE GORDON MATTA-CLARK.

EL ROSTRO, LA ESTÉTICA DE LAS CIUDADES
CAMBIA, EXPANDE SU DESCARGA
LETAL DETONÁNDOLA
SOBRE EL ROSTRO DE SUS HABITANTES,
DEJANDO SU RASTRO DE MUERTE
ESTAMPADO EN LAS PAREDES,
DEJANDO SUS MARCAS COMO CICATRICES
EN ESTA CIRUGÍA DE RUINAS PULVERIZADAS
POR LAS MANOS DE UN PIRÓMANO VIAJERO
QUE ENCIENDE EL FÓSFORO HAMBRIENTO
DE ESQUIRLAS QUE SE ESPARCEN INCRUSTÁNDOSE
CONTRA LA MURALLA 2.0.

CON LOS AÑOS, ÉSTA VITRINA DE
DESHECHOS SEGUIRÁ MOSTRANDO SUS ARRUGAS
COMO UN SÍMBOLO DEL DEVENIR DE LOS CERROS
COMO EL CUTIS DE UNA MUJER MADURA
ENSEÑA SU CAÍDA ENTRE EL MAQUILLAJE DESOLADO
DE LAS CIUDADES, PARA TAL VEZ CAMINAR POR
LOS FALDEOS DE UN CERRO CUBIERTO
DE CENIZAS ATÓMICAS,
ABANDONADAS POR LA LLUVIA RADIOACTIVA.

EL RUIDO, EL HUMO DE LAS MICROS
APÚRA LA INSTANTÁNEA LOCAL
DE MURALLONES DERRIBADOS
Y ACOMPAÑADO A TAN RECIENTE EVIDENCIA,
CRUZO LA ESQUINA
COMO UN ESCOMBRO NUCLEAR ABANDONADO.



FRAGMENTOS ATÓMICOS DE CERRO CASTILLO”, POEMA ESCRITO IN SITU + FOTO DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, VIÑA DEL MAR, INVIERNO DE 2009.

Tuesday, June 02, 2009

-ÁLBUM FAMILIAR (ENSAMBLAJE)_PROCESO DE OBRA-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LA INCLUSIÓN DE LA RUEDA DELANTERA DE MI ANTIGUA BICICLETA EN LA OBRA TITULADAÁLBUM FAMILIAR” APORTA UN ELEMENTO NUEVO, DE DESPLAZAMIENTO EN LA COMPOSICIÓN, DE LA CUAL ESTA CARECÍA ANTERIORMENTE. LA RUEDA INTEGRADA AL TRABAJO, REMITE EN SU LECTURA EN FORMA DIRECTA AL CARRO COMO OBJETO VISUAL ENSAMBLADO EN UNA ESTÉTICA DE TIENDA-MÓVIL O MICROGALERÍA SALIDA DEL MEMORIAL DE LOS RESTOS, COMO ÉSTE COLLAGE DE OBJETOS ENCONTRADOS QUE OFRECE SUS PARTES EXPUESTAS ALLÍ. UN ENSAMBLAJE EN TODO EL SENTIDO DEL TÉRMINO, PUES LOS FRAGMENTOS ADOSADOS A LA PARED, ANCLADOS AL MURO COMO SOPORTE, SALEN HACIA FUERA DEL CUADRO COMO VOLÚMENES QUE PROYECTAN SUS SOMBRAS MAYORES SOBRE EL PLANO CONSTRUÍDO DE LA RECOLECCIÓN DE OBJETOS MÍNIMOS COMBINADOS CON OTROS ELEMENTOS Y MATERIALES DE DISTINTA PROCEDENCIA.

EL PROCESO DE GESTACIÓN DE LA OBRA INCLUYE EL RECICLAJE DE PIEZAS DE DIVERSO TAMAÑO ENSAMBLADAS EN UN ESPACIO DE 230 X 140 CMS AL AIRE LIBRE, COMENZADO EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 2008 Y QUE INCLUYE A LA FECHA (MAYO DE 2009), DESDE FÓSFOROS, A BOLSAS DE TÉ, BOLETOS DE MICRO, HASTA PIEZAS MÁS GRANDES Y SIMBÓLICAS COMO UNA PALA O UN SERRUCHO ENTRE LAS HERRAMIENTAS, ZAPATOS, RAÍCES SECAS, DIBUJOS Y PINTURAS ORIGINALES, UNA ARPILLERA BORDADA, SILLAS, MACETEROS CON PLANTAS VIVAS Y POSTALES QUE ENTRE ÉSTE CONJUNTO DE VOLÚMENES E IMÁGENES, INTEGRAN UNA OBRA EN PERPETUA EJECUCIÓN, QUE CONTÍNUAMENTE ESTÁ ARMÁNDOSE Y REARMÁNDOSE DE PIEZAS NUEVAS QUE SE ACOPLAN. VÉASE POR EJEMPLO, EL PINGÜINO DE YESO EN LA ZONA DERECHA, TROFEO GANADOR A LA MEJOR CANCIÓN DEL FESTIVAL DE LA PATAGONIA POR ALLÁ POR LOS AÑOS 70´s.

ÁLBUM FAMILIAR” ES UN ENSAMBLAJE QUE TRABAJA DESDE LA REORGANIZACIÓN DE OBJETOS Y VOLÚMENES EN EL PLANO, MODIFICÁNDOLOS PARA ASÍ DARLES UN NUEVO SENTIDO. ÉSE CAMBIO, ÉSA MODIFICACIÓN COMO PROCESO PERMANENTE DE CREACIÓN ES PARTE DE SU VERDADERA RAZÓN DE SER. TAL COMO ALGUNA VEZ LO FUE UNA PINTURA DE RAUSCHENBERG O EL URINARIO DE DUCHAMP PARA LOS ASISTENTES A LA TERTULIA DE UNA GALERÍA DEL SIGLO PASADO, LA OBRA CUESTIONA LOS CAMBIOS Y EL MÉTODO, COMO UNA VEZ LO HICIERON LOS MAESTROS DEL READY MADE, PERO HOY PUESTO A LA MANERA DE UN JUEGO LÚDICO QUE SE ARMA DEL DIARIO CONTRAPUNTO DE VOLÚMENES Y LÍNEAS EN EL PLANO FAMILIAR DE MI JARDÍN.



*MAS SOBRE LA CREACIÓN DE LA OBRA EN
http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2008_11_01_archive.html


CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Sunday, May 17, 2009

-ÁNFORA- (GRABADO)

.
.
.
.
.






















.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NFORA " ES UN DÍPTICO REALIZADO DURANTE UN TALLER DE GRABADO EXPERIMENTAL EN LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SANTIAGO Y REPRESENTA PARTE DE MI BÚSQUEDA EN LOS TEMAS DE ORÍGEN Y BIOGRAFÍA. UN COFRE QUE RECOGE CENIZAS DE ANTEPASADOS CERCANOS Y QUE ADEMÁS FUNCIONA COMO OBJETO RITUAL POST-MORTEM ESTAMPADO EN EL SÍMBOLO DE UNA ESFERA ESPACIAL, TRAZADA BAJO LA CONSTELACIÓN POÉTICA FRAGMENTADA DE MI PROPIA CALIGRAFÍA: "QUE DESCUBRE EL OJO / QUE RECUERDA / AL OJO QUE DE NUEVO DESCUBRE/ Y LO ESTREMECE TODO".
.
ÉSTO ÚLTIMO ESTABLECE UNA DUALIDAD IMAGEN-TEXTO QUE NARRA, QUE ESCRIBE Y QUE PINTA, ADQUIRIENDO A LA VEZ, UN SIGNIFICADO ARQUEOLÓGICO ESPECIAL EN TANTO ABRE UN ESPACIO CONCRETO DE INVESTIGACIÓN PLÁSTICA Y POÉTICA QUE RELACIONA EL DESGASTE Y TRANSFORMACIÓN CÍCLICA DEL CUERPO Y LOS ÍCONOS QUE SE INVENTAN PARA CONTENER SU RECUERDO. UN GRABADO ÚNICO CREADO COMO FULGOR Y MUERTE DE UN OBJETO-RITUAL FUNERARIO QUE SUPERA SU PROPIA HISTORIA EN EL TIEMPO.
.
LA OBRA CUELGA ACTUALMENTE DE LAS PAREDES DE UN LIVING EN OSLO (NORUEGA) Y PERTENECE A UN AMIGO CHILENO QUE SE HA IDO A VIVIR ENTRE EL HIELO.
.
.
CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.
.

Sunday, May 03, 2009

-HOMBRES DE GREDA- (PINTURA)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LUEGO DE HABERLA PINTADO, DIJE. HAY ALGO RÚSTICO AQUÍ. PODRÍA SER EL INTERIOR DE UNA RUCA, LA ENTRADA A UNA GRUTA O TAL VEZ UNA VENTANA DESDE DONDE SE ASOMA ÉSTA FIGURA PARECIDA A AQUELLAS QUE ILUSTRAN LOS AÑOSOS DIBUJOS COLONIALES. GRABADOS AL AGUAFUERTE DE INDÍGENAS DEL NUEVO CONTINENTE RETRATADOS POR LA MANO DE ARTISTAS Y SOLDADOS INVASORES, E IMPRESOS SOBRE LOS CÓDICES DE ÉPOCAS LLUVIOSAS OLIENDO A CUERO MOJADO Y A MADERA, A SUDOR PEGAJOSO HABITANDO LOS TECHOS DE RAMAS, LAS HACHAS DE PIEDRA, LOS CÁNTAROS, LAS CUCHARAS Y LAS PIFILCAS; CURANDEROS DEL MATICO Y EL CANELO FLORECIENDO ENTRE EL BARRO DE LOS INVIERNOS, EN EL MUNDO DEL KULTRÚN Y LAS TRUTRUCAS. VEO EN ÉSTA PINTURA, EL RECUERDO DEL FUEGO SOBRE LAS OLLAS, LAS CENIZAS DE GRANDES BATALLAS.

CUANDO PINTÉ ESTE CUADRO, PENSABA EN LA GREDA ENTRE LAS MANOS.


“HOMBRES DE GREDA” (2009) PINTURA SOBRE PAPEL ENVIADA AL SALÓN INTERNACIONAL DE POESÍA VISUAL Y FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA 2009, CATEGORIA PINTURA, EXPOSICIÓN PATROCINADA POR EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Y LA CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRES BELLO, CARACAS, VENEZUELA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.
.

Sunday, April 19, 2009

-PRÁCTICAS DE OFICIO O EJERCICIO ESCRITURAL DEJADO POR LAS MANCHAS DEL PISO- (POEMA + FOTO)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EL PINTOR ESTÁ SOLO
Y LA SIRENA DE LAS AMBULANCIAS LO ACOMPAÑAN
A SU PESAR. SÓLO EN EL TALLER VE COMO SUS PINTURAS CRECEN EN
LAS PAREDES Y SE AMONTONAN SIN VENDERSE.

EL PINTOR VE COMO SU LUCHA ES FRÁGIL
Y COMO CADA DÍA ESTÁ A PUNTO DE DESMORONARSE.
EL PINTOR TIENE SU RUTINA DE TRABAJO,
Y CUANDO LE TOCA SALIR A COMPRAR O A DAR CLASES,
PRONTO SE ABURRE DE ESTAR CON OTRAS PERSONAS
Y VUELVE A SU TALLER CON UNA REPETITIVA SENSACIÓN
DE DESENCUENTRO.

SENTADO EN EL TALLER, EL PINTOR MIRA AL TRAVÉS
DE SU VENTANA LOS ÁRBOLES DE UN BOSQUE CERCANO
Y MIENTRAS DIBUJA SU DESTINO VE COMO
LOS ÁRBOLES SE MUEVEN CON EL VIENTO
MIENTRAS LAS HORAS PASAN
Y DÍA TRAS DÍA LO SORPRENDEN PINTANDO.
ENCERRADO EN SU TALLER, ÉSTE ACTO DE CREACIÓN
LO AYUDA A SEGUIR VIVIENDO,
AUNQUE DE VERDAD, MÁS DE ALGUNA VEZ
HA PENSADO EN SUICIDARSE.

CUANDO ESTÁ MUY DEPRIMIDO Y NO PUEDE PINTAR
DIBUJA Y ESCRIBE POEMAS
COMO UN NIÑO ESCRIBIERA SU DIARIO DE VIDA
O PIENSA EN SU MUJER A LA QUE VE POCO,
LA MISMA QUE HACE UN AÑO LO HA ABANDONADO.

EL PINTOR ESCRIBE SOBRE LO QUE LE PASA, PINTA LO QUE LE PASA
PORQUE NO PUEDE EVITARLO Y CREE QUE ÉSTA ES LA ÚNICA
MANERA DE SALVARSE. CUANDO NO PINTA NI ESCRIBE,
VA AL CINE O TRABAJA EN EL JARDÍN, CUIDANDO DE
SU PEQUEÑA HUERTA (UNA FERIA EN MINIATURA)
Y LEE SENTADO EN SUS SILLAS NEGRAS
QUE ARRASTRA DESDE OTROS TALLERES. PODA LA ENREDADERA,
LEE LAS NOTICIAS O SE ENGANCHA CON
UN BUEN LIBRO DE MILÁN KUNDERA
Y A VECES CUANDO SU MUJER LO VA A VER,
LE GUSTA HACER FUEGO Y PRENDER LA PARRILLA
PARA HACERLE UN BUEN ASADO. DE VEZ EN CUANDO SALEN A
COMER A OTRO SITIO Y JUNTOS CELEBRAN ANTIGUOS MOMENTOS,
DONDE SE PASAN DE TRAGOS Y SE DICEN COSAS,
PERO LUEGO SE ARREGLAN MUTUAMENTE.

AL PINTOR LE PALPITA EL CORAZÓN
PORQUE AÚN ESTA ENAMORADO Y POR
LAS MAÑANAS ANTES DE SUBIR A TRABAJAR,
DE REPENTE LE LAGRIMEAN LOS OJOS
PORQUE TIENE SU CORAZONCITO,
Y SE TOMA UNA AGÜITA DE MENTA Y UNA PASTILLA
DE AMIODARONA PARA SU ARRITMIA,
Y OTRA DE LEVOTIROXINA PARA LA TIROIDE
Y UNA MÁS PARA EL COLESTEROL QUE TIENE POR LAS NUBES,
ANTES DE PASAR A CONVERSAR
CON EL PINTOR ANCIANO QUE VIVE EN LAS CASAS
DE AL LADO. CONVERSAN DE POLÍTICA, DE CULTURA,
DE LA GUERRA EN MEDIO ORIENTE, DE LA CRISIS ECONÓMICA
TAMBIÉN CONVERSAN Y DE LO MALO QUE POR ÉSTOS DÍAS
SE LES HACE VENDER SUS CUADROS; JUNTOS SE QUEJAN DE LA
OFERTA Y LA DEMANDA, DE LA POCA PLATA, PERO A LA LARGA
YA NINGUNO DE LOS DOS SE ESCUCHA.

ENTONCES CUANDO ESTÁ SÓLO, O SEA CASI SIEMPRE,
EL PINTOR ESCUCHA ROCK DE LOS 70`S, SE FUMA UNOS PITITOS
Y SE PONE A PINTAR SUS CUADROS.
EL DÍA 8 DE NOVIEMBRE
TERMINÓ SU PINTURA “PARCELA 15, LOTEO Nº 34”
(HOMENAJE A ANDY WARHOL). ÉSE DÍA EL PINTOR VESTÍA DE VERDE
Y USABA OJOTAS. PINTÓ CON SU CHALECO DE LANA,
ÉSE MISMO DE COLOR VERDE LUMINOSO CON QUE TERMINÓ
SUS ÚLTIMOS 4 CUADROS, INFLUENCIADO POR EL CAMPO
Y LA LATENCIA DE LAS ESTACIONES DEL AÑO.

TRABAJANDO EN SU TALLER AL PINTOR SE LE PASAN LAS TARDES
Y LUEGO NO SABE PORQUÉ LE DUELE LA ESPALDA,
Y PINTA UN CUADRO TRAS OTRO,
PORQUE SI NO SE VUELVE LOCO Y SE LE PARTEN LAS MANOS O
SE PONE A PENSAR QUE SU MATRIMONIO ES UNA PORQUERÍA Y
ENTONCES PINTA RAÍCES, VAGINAS, VOLCANES ARDIENDO
QUE VAN MANCHANDO DE COLORES LAS TABLAS DEL PISO.

ES QUE CADA VEZ QUE TERMINA UN CUADRO,
EL PINTOR QUIERE CREER
QUE SE SIENTE MENOS SOLO, CUANDO EN REALIDAD
SÓLO ESTÁ CANSADO, ENTONCES LLENA HASTA EL BORDE
SU COPA DE VINO Y LE VIENE UNA PENA ENORME, UN DEJO DE RABIA
Y LAS MANOS LE DUELEN, PERO BEBE SU COPA AL SECO,
LIMPIA SUS PINCELES Y DEJA EL CUADRO FRESCO APOYADO EN LA PARED.

POR LAS NOCHES BAJA LAS ESCALERAS
Y SACÁNDOSE LAS MANCHAS DE LAS MANOS
ENTRA A LA COCINA A COMER UN TROZO
DE TORTILLA DE ACELGAS
QUE GUARDA EN EL REFRIGERADOR. (…)

EL PINTOR ESTÁ SÓLO Y MIENTRAS MASTICA, SIENTE
AL VIENTO FUERTE QUE SILBA DESDE EL BOSQUE
COMO UN ULULAR DE SIRENAS
COLÁNDOSE POR LOS PELDAÑOS DE MADERA.

(FRAGMENTO DE POEMA)


CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Sunday, April 05, 2009

-SPIRITU ET CUM- (POESÍA VISUAL)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.























.
.
.
"SPIRITU ET CUM" (TRÍPTICO_2009), PINTURA Y TEXTO POÉTICO SOBRE GUIÓN DE CINE CON CORRECCIONES EN TINTA ROJA HECHAS A MANO, A MANERA DE RITUAL DE INCIENSO SANTO EN DOMINGO DE ROMEROS.


CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.