REPUBLICA DE LAS GAVIOTAS

Tuesday, December 27, 2011

-THE CHARGING BULL O EL DERRUMBE DE LOS ÍDOLOS-





























TRABADO EN MITAD DE LA REDACCIÓN DE MIS CRÓNICAS DEL BOWERY, INTENTABA ESA NOCHE RECORDAR ALGUNO DE LOS DETALLES DE LA EXPOSICIÓN DONDE CONOCÍ AL ESCULTOR QUE REALIZO EL TORO DE WALL STREET, ARTURO DI MODICA. NACIDO EN SICILIA EN LA DÉCADA DE LOS CUARENTA DI MODICA ERA UN HOMBRE CALVO, DE BAJA ESTATURA Y MARCADO ACENTO ITALOAMERICANO, TODO UN ROCKSTAR POSEEDOR DE LOS DERECHOS DE UNA MARCA REGISTRADA DE BOWLING GREEN, EL FAMOSO TORO DE BRONCE, UN SÍMBOLO PARA LA CIUDAD DE NUEVA YORK QUE LO LLEVÓ INCLUSO A DEMANDAR A RANDOM HOUSE EN EL 2006 POR EL COPYRIGHT DE SU ESCULTURA. ÉSA NOCHE PRESENTABA EN LA EXPOSICIÓN UNOS VOLÚMENES ERÓTICOS DE ESTILO POP JUNTO A UN TORO A ESCALA EN ACERO CROMADO QUE RECORDABA EN MUCHO A LA PIEZA QUE LO HIZO FAMOSO EN EL AÑO ‘87. RECUERDO QUE EL INSISTIÓ MUCHO EN QUE BEBIERA UNAS COPAS DE CHAMPAÑA JUNTO A ÉL -SOBRETODO CUANDO SUPO QUE YO ERA UN PINTOR CHILENO DE ASCENDENCIA ITALIANA VAGANDO EN LA NOCHE NEWYORKINA- Y LA PRODUCTORA DEL EVENTO, KATHERINE, UNA CHICA JOVEN A QUIEN ME HABÍAN PRESENTADO AL ENTRAR A LA GALERÍA. HABLAMOS UN POCO DE CHILLIDA, HENRY MOORE, DE MATTA Y AMBOS SE MOSTRARON INTERESADOS POR CONOCER MI TRABAJO, -LES DEJE UN DVD CON ALGUNAS DE MIS PINTURAS-, SIN EMBARGO LO QUE MÁS RECUERDO EN ÉSA NOCHE ESPECIALMENTE FRÍA, FUE LA CONVERSACIÓN QUE GIRÓ ENTORNO AL FAMOSO TORO DE SHANGAI (2010), UNA PIEZA DE UNA EDICIÓN DE 5 EJEMPLARES EN BRONCE MUY SIMILARES A LA DE WALL STREET, QUE DI MODICA ESTABA INSTALANDO EN DISTINTOS LUGARES DEL MUNDO. NOS CONTÓ ALGUNOS DE LOS SABROSOS DETALLES DE SU FUNDICIÓN EN WYOMING JUNTO A UN EQUIPO DE 40 PERSONAS, SU TRASLADO A SHANGAI Y LA CREENCIA DE LOS LOCALES DE QUE APRETAR LOS TESTÍCULOS DE LA ESCULTURA, LES TRAERÍA BUENA SUERTE. “EL TORO ES SÍMBOLO DE PERSEVERANCIA Y RIQUEZA EN LA CULTURA CHINA, Y REPRESENTA EL FUTURO PRÓSPERO QUE SE ESPERA PARA ESE NACIENTE DISTRITO FINANCIERO”, DIJO DE MODICA AGARRANDO CON SU MANO UNO DE LOS CANAPÉS QUE PASABAN ENTRE LAS ABUNDANTES BANDEJAS QUE TRAÍAN LOS GARZONES DE LA EXPOSICIÓN. REÍMOS DE BUENA GANA LLENANDO NUESTROS VASOS CON CHAMPAÑA Y BROMEANDO ACERCA DE CÓMO CIERTAS ESCULTURAS INSTALADAS EN EL ESPACIO PÚBLICO ERAN ELEVADAS A LA CATEGORÍA DE SÍMBOLOS O ÍDOLOS POPULARES QUE DESDE ÉPOCAS DEL BECERRO DE ORO PODÍAN ATRAER LARGAS FILAS DE VISITANTES BUSCANDO TOCARLAS O ENCARAMARSE ARRIBA DE ELLAS, PARA TOMARSE FOTOS EN EL DESEO COLECTIVO DE LLEVARSE ALGO DE SU SUERTE.


LOS CHINOS ME PIDIERON QUE EL TORO FUERA MAS GRANDE, JÓVEN Y FUERTE QUE EL DE NUEVA YORK, PARA SIMBOLIZAR ASÍ LA ENERGÍA DE LA CRECIENTE ECONOMÍA DE SHANGHAI”, ACOTÓ DI MODICA ACOMODÁNDOSE SU ESPESA BARBA BAJO LA BUFANDA DE COLORES. Y LUEGO ME DIJO: "SI OBSERVAS LA COLA DEL TORO, ÉSTA APUNTA EN ESPIRAL HACIA EL CIELO, SIGNIFICANDO EL DESEO DE OPTIMISMO Y PROSPERIDAD PARA UNA TENDENCIA FINANCIERA SIEMPRE EN ALZA", REMATÓ ACELERANDO LAS ÚLTIMAS BURBUJAS DE SU COPA POR LA GARGANTA.


FUE ENTONCES CUANDO LES CONTÉ UNA HISTORIA ALGO SIMILAR. EN LA PATAGONIA, LUGAR DESDE DONDE YO VENÍA, HABIA UNA PLAZA CON LA ESCULTURA DE UN INDIO TEHUELCHE, CON LA LEYENDA DE QUE SI ALGUIEN LE BESABA EL DEDO GORDO DEL PIÉ, ALGÚN DÍA TENDRÍA QUE VOLVER A PUNTA ARENAS PARA QUEDARSE. LOS MOTIVOS DE CÓMO ALGUNAS ESCULTURAS SE TRANSFORMAN EN SÍMBOLOS DE UNA CIUDAD SON UN MISTERIO QUE TRASCIENDE A SU CALIDAD ESTÉTICA Y ESTOS ATRIBUTOS, QUE PUEDEN SER RELIGIOSOS, POLÍTICOS, ECONÓMICOS E INCLUSO TURÍSTICOS, FUE ALGO EN QUE LOS TRES, ESTUVIMOS DE ACUERDO.


A PASADO UN AÑO YA DESDE AQUELLA CONVERSACIÓN CON DI MODICA EN EL BOWERY NEWYORKINO Y AHORA QUE LAS PROTESTAS Y DEMANDAS SOCIALES EN CHILE Y WALL STREET SE HAN INTENSIFICADO PROPAGÁNDOSE POR TODO EL MUNDO, REVELÁNDOSE FRENTE A UN MODELO CAPITALISTA QUE TIENE A TODOS LOS SISTEMAS FINANCIEROS AGARRADOS LITERALMENTE “DE LAS BOLAS”, CABE PREGUNTARSE TAMBIEN POR LA VALIDEZ ACTUAL DE ESTOS SÍMBOLOS DEL PODER REPRESENTADOS POR EL ARTE, ÍDOLOS ESTATUARIOS CATALIZADORES DE SUERTE Y FORTUNA, FALSOS DIOSES LEVANTADOS PRODUCTO DE UN OPORTUNISMO POLÍTICO QUE, COMO EL CASO DEL TORO DE WALL STREET, HOY SE DERRUMBAN FRENTE A UNA PRESIÓN SOCIAL JUSTA Y NECESARIA, SOBRETODO CUANDO ENCARNAN ADEMÁS EL ROSTRO VISIBLE DE LA CRÍSIS DE LAS ECONOMÍAS MÁS PODEROSAS DEL MUNDO QUE CAEN ESTREPITOSAMENTE FRENTE A NUESTROS OJOS.


Y ASÍ COMO HACE UN AÑO NADA HACÍA PRESAGIAR LO QUE VENDRÍA MESES DESPUÉS, HOY SURGE LA INCÓGNITA SOBRE LO QUE PASARÁ EL DÍA DE MAÑANA, PUES ÉSTAS PROTESTAS GLOBALES PARECEN SER SOLO EL COMIENZO DE UN GESTO FORMAL DE RECHAZO FRENTE A UN SISTEMA DE ABUSOS, DECADENCIA Y DESIGUALDAD SOCIAL QUE HA PESAR DE TODO, NO HA LOGRADO AÚN SOCAVAR CON SUS ESCOMBROS EL ÍMPETU Y DESEO RENOVADOR DE NUESTRA SOCIEDAD MODERNA.




-“THE CHARGING BULL O EL DERRUMBE DE LOS ÍDOLOS” ES UN CAPÍTULO DE LAS CRÓNICAS ESCRITAS DURANTE MI VISITA A NEW YORK CITY. EN LA FOTO LA ESCULTURA DE DI MODICA EN DOS VERSIONES, REGISTRO DE UN PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL TAMBIÉN DE MI AUTORÍA. INVIERNO 2010-2011.























CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Tuesday, November 29, 2011

-BROTES DEL MAÑANA- (POEMA)























ME GUSTA EL JARDÍN EN NOVIEMBRE
CUANDO LA COPA DE LOS ÁRBOLES
SE JUNTA AL PARRÓN HASTA FORMAR UN TECHO DE HOJAS,
ME GUSTA EL JARDÍN
SOBRETODO EN LAS MAÑANAS
TEMPRANITO MIENTRAS VA SUBIENDO EL CALOR
Y EL RAMAJE BUSCA LA LUZ JUNTO AL LATIDO DE LA PARRA,
ME GUSTA
SOBRE TODO EN EL HORROROSO LUNES,
CUANDO ME SONRÍES JUNTO A LOS CLAVELES DEL AIRE
FLOR CARMÍN QUE MATIZAN LA BISAGRA DEL MARTES
Y LLEGAR ASÍ
MEJOR ACOMPAÑADO A MITAD DE SEMANA,
CON EL VIENTO MOVIENDO LOS BROTES
Y LOS FRUTOS SONRIÉNDOLE AL VERDE VIENTO CORDILLERA
DESPUÉS DE LA RECONCILIACIÓN Y LOS NIÑOS
DESPUÉS DE PINTAR EN EL JARDÍN Y HACER EL AMOR
MIRÁNDONOS A LOS OJOS.




CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Wednesday, November 09, 2011

-EL BATIDO SIEMPRE ES MÁS CRUJIENTE EN VALPARAÍSO- (POEMA)























Y FUE UN DÍA DE PRIMA
VERA QUE SE HORNEÓ
POR VEZ PRI
MERA EL PAN BATIDO
EN VAL
PARAÍSO
EL PAN FRANCÉS
DE APELLIDO
MARRAQUETTE
EL ORIGEN DEL BATIDO CON CHILENA
CRUJIENTE MANTEQUILLA
DERRETIDA
O CON PESCA
DA FRITA,
RECIÉN SALIDO EL BATIDO
CALIEN
TITO DE LA GREDA
ES
LA MARRAQUETA PORTEÑA.



CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Thursday, October 20, 2011

-INSCAPES FROM MANHATTAN- (POEMA)

















SIEMPRE PUSO DE SU

PARTE PARA QUE LE FUERA

BIEN EN LA VIDA,

PERO LE HABÍAN DEJADO

LA MESA PUESTA. EN ESOS

TIEMPOS NO ESTABAN

ESAS TORRES, ERA PURA

ARENA ANTES DE LO

QUE ES AHORA.” (WTC)



ANOCHECE EN MANHATTAN Y TODO ES

AZUL PRUSIA CAMINANDO EN LAS CALLES

VER AL TAXI PARADO EN ROJO

SOBRE EL PASO DE CEBRA,

A LOS PEATONES CRUZANDO

ESCABULLÉNDOSE ENTRE LOS AUTOS

QUE BROTAN POR BROADWAY

FLUYEN DESDE TIMES SQUARE,

MANHATTAN Y SU PARPADEO EN HIGH DEFINITION

HU–ME–AN-DO ENTRE LAS MANOS

DEL GINGERBREAD LATE

DE LA LOBSTER SOUP AQUEL CALDO RITUAL

DONDE QUEDAN LAS RISAS FLOTANDO UN RATO,

MIENTRAS LAS VITRINAS SE ILUMINAN

EN LA 6 AVE. CON LA W. 47 ST

Y EN LA QUINTA AVENIDA,

SE ENCIENDEN LOS FUEGOS DEL LUJO

IN EVERY CANDLE LIGHT CLUB EN TRIBECA

O AL CORRERSE LAS PERSIANAS DE CHINATOWN.


ESCUCHAS COMO

AFUERA LOS HELICOPTEROS MUEVEN LAS ASPAS DEL PAISAJE

SONORO SOBREVOLANDO DOWNTOWN

OH! LIBERTY STATUE

DONDE LA LIBERTAD PERDIÓ EL PONCHO

Y AL MACHO ALFA ENTUMECIDO,

HASTA ESFUMARSE EN EL HUDSON

RIVER DE SOMBRAS GRISES,

EN LA AÑOSA GARGANTA DEL BOWERY

O EL GÉLIDO VILLAGE

DESDE DONDE TILTILAN LAS LUCES DEL

WEST SIDE DE LA ISLA.


DESDE AQUI VEO A NEW JERSEY COMO SE ARROPA

EN LA BRUMA DE UN BEAT DISTINTO

INVIERNO, MÁQUINA DE ESCRIBIR

PIERNAS LARGAS, TACO ALTO

TECLEANDO TROZOS DE LA AZOTEA

ANOTANDO EN LA MOLESKINE DEL AÑO,

AL CONTRASTE FUERTE ENTRE DE EL AIRE ACONDICIONADO

O LA CALEFACCIÓN DE LA CIUDAD,

COLCHONES TIBIOS TUMBADOS EN EL PISO…


LOS AVIONNES NO DEJAN DE ENTRAR Y SALIR DE LOS TECHOS,

DE LOS ROOFTOPS DE MANHATTAN AND

INSIDE-OUT FROM THIS TRAGIC DOMESTIC POEM,

DESDE BROOKLYN LA ISLA ESCONDE SU INCANDESCENCIA

DE NEÓN, CEDE TERRENO FRENTE

A LA CREMA DE LENTEJAS DEL BAR DE LA 160 COURT ST

O EL HOT PASTRAMI SANDWICH,

MEANWHILE THE HEAVY DOORS OF NYC

GIRAN ENSIMISMADAS EN SU CAPRICHO VERTICAL,

LOCAS MANILLAS DE PUERTAS DURAS COMO LA NIEVE

Y EL ROJO INDIO QUE IMPONEN LOS LOFT`S BUILDINGS,

ASI DE PRONTO


AMANECE EN MANHATTAN Y LA ESCARCHA SE APOSA

EN LAS CALLES DE CHELSEA

ABAJO EN EL TERMINAL DE TRENES DE LA 10TH AVENUE

DESAYUNANDO MIENTRAS ABREN LENTAMENTE LAS PESCADERÍAS

DONDE TODO SE ENDURECE CON UN SOL DE DECORADO

QUE ACENTUA LOS PERFILES DE SU ARQUITECTURA DE CONDOS

ANDENES, BODEGAS, GALERIAS DE ARTE

Y LA FACHADA DEL CHELSEA HOTEL HOY DESVALIJADO,

ES TEMPRANO AÚN Y TOMO LOS PERIÓDICOS

LOCALES, ME ORIENTO ATRAVES DE LOS VAPORES URBANOS

COMO UN MAPA CON OLOR A ALQUITRÁN Y PAPAYA DOGS

REPTANDO DESDE LAS ALCANTARILLAS,

O EL REFLEJO DAMASCO DEL SOL REBOTANDO

AL ATARDECER SOBRE LAS VIEJAS VIGAS DEL MANHATTAN BRIDGE,

FUE ASÍ COMO ENCONTRÉ EL EAST RIVER

VIENTOS FRÍOS ATRAVESANDO SUS DESVENCIJADOS TIRANTES

QUE ESTRUCTURAN EL ROMPECABEZAS GEOMÉTRICO DEL CIELO.


CAE LA NOCHE EN MANHATTAN

Y MIENTRAS EN SUS FRÍAS CALLES

DE INVIERNO CENTELLEAN

AURORAS BOREALES,

MIS PUPILAS ARROPAN VAGABUNDOS,

COLCHONES

CARTONES HÚMEDOS CAÍDOS

COMO POR ABRAZO MELANCÓLICO CIÑÉNDOSE

AL REFLEJO OXIDADO DE LA MUERTE.

































CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Friday, September 30, 2011

-A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD-

















EN CADA UNA DE LAS ESQUINAS DE LAS CALLES DE NUEVA YORK, UNO PUEDE ENCONTRAR DISTINTOS GRUPOS DE VENDEDORES QUE OFRECEN SU MERCANCÍA APOSTADOS EN CARROS MULTICOLORES INSTALADOS EN LA BERMA, CARROS QUE COMPITEN CON LA OFERTA DE PRODUCTOS QUE PUEDEN FÁCILMENTE ENCONTRARSE MÁS CAROS EN LAS LUJOSAS TIENDAS ESTABLECIDAS E ILUMINADAS, PERO AQUÍ MUCHO MÁS BARATO, TODO A VISTA Y PACIENCIA DE LA POLICÍA DE TRÁNSITO DEL LUGAR QUE PARECE ACEPTAR IMPERTURBABLE ESTA DINÁMICA DE COMERCIO. GORROS, POLERAS, PRETZELS GIGANTES, PIZZA, HOT-DOGS, CAFÉ, COLLARES, RELOJES, ZAPATOS, CALZONES, LENTES, APARECEN DE PRONTO DE OFERTA EN ESTAS VITRINAS IMPROVISADAS CON ASTUCIA Y QUE POR MUCHO DAN VIDA PRODUCTIVA ALTERNATIVA A LAS AVENIDAS DE UNA CIUDAD ATESTADA DE GENTE MOVIÉNDOSE INCESANTEMENTE A SUS INFINITOS DESTINOS CON SU CAFÉ ENTRE LAS MANOS, Y QUE EN UNA FRACCIÓN DE SEGUNDO, DETIENEN EL PASO INTERESADAS EN LOS PRODUCTOS DE OCASIÓN QUE CUELGAN DE LOS TECHOS DE LOS CARROS Y ADORNAN SUS COSTADOS MESTIZOS, QUE SON UNA MANERA DE GANARSE LA VIDA AQUÍ EN MANHATTAN, Y DESTACAR CON DIGNIDAD ENTRE EL HUMO DE LOS RESTAURANTES DE LUJO, LAS PEQUEÑAS COCINERIAS ORIENTALES Y EL OLOR A ALQUITRÁN QUE SALE DE LAS ENTRAÑAS DE LA CIUDAD, LEVANTÁNDOSE EN FUMAROLAS QUE EMANAN POR LOS TUBOS DE EVACUACIÓN ANCLADOS AL PAVIMENTO.


- JUST A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD, DIJE MIENTRAS LE ENTREGABA LOS $2.50c AL TIPO DE CABELLO CORTO QUE TRABAJABA EN EL CARRO. RECUERDO QUE NI SIQUIERA ME MIRÓ MIENTRAS PREPARABA LA ORDEN, LENTAMENTE, CON EXTRA MUSTARD COMO LE SOLICITÉ EXPRESAMENTE.

EN LA ESQUINA, UN HUMO BLANCO SE LEVANTÓ AL TIEMPO QUE CADA UNO DE LOS INGREDIENTES SALIERON DE LOS CONTENEDORES DE ALUMINIO CALIENTE SOLTANDO SUS VAPORES Y SABORES AL AIRE NEVADO DE LA ISLA. TODO PARECE ASI CONVIVIR EN ARMONÍA EN EL BULLICIO DE UNA CIUDAD MAYOR, DESTINADA A LOS CONTRASTES Y CUYA HISTORIA PÚBLICA SE ESCRIBE EN LA CALLE; SIN OLVIDAR QUE BAJO CUYA SUPERFICIE RESUENAN A LA VEZ LA INTENSIDAD DE OTRAS COSAS QUE TRAEN CONSIGO TAMBIÉN ALGO QUE DECIR.


EN ESTA FOTO TOMADA DURANTE UNA NOCHE DE INVIERNO CERCA DE LA CATEDRAL DE SAN PATRICIO, UN VENDEDOR DE CHILI DOGS COMPARTE LA CALZADA CON UNA EXCLUSIVA TIENDA DE ROPA EN MIDTOWN MANHATTAN, MIENTRAS LOS PEATONES PASAN CIRCULANDO ALREDEDOR, INMERSOS EN EL CARDÚMEN ANÓNIMO QUE SE MUEVE DE UN LADO A OTRO POR LAS VEREDAS LUMINOSAS EN UN CLARO EJERCICIO DE CIUDAD QUE PONE EN EVIDENCIA, SU PULSO APARENTE DE CONVIVENCIA CULTURAL, ANIMADA POR EL DESENFRENO DEL NEÓN, LOS DÓLARES Y EL GRIS OPACO DE SUS RASCACIELOS ESCARCHADOS.



-“A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD” ES UN CAPITULO DE MIS CRÓNICAS DE VIAJE ESCRITAS EN NEW YORK EL AÑO 2010. EN LA FOTO, “VENDEDOR AMBULANTE DE CHILI DOGS EN MANHATTAN”, ES PARTE DE MI PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL_NYC SERIES_2010.





CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

Wednesday, August 31, 2011

-TALLER DE DIBUJO Y GRÁFICA 2011-


El siguiente texto y registro de imágenes corresponde al proceso de creación de obras, montaje y exposicion final del Taller de Dibujo y Gráfica impartido por este profesor durante el año académico 2011, en la región de Valparaiso Chile. Espero las disfruten.


-Acerca del Taller de Dibujo y Gráfica-


La exposición que vemos hoy colgando en los muros de esta sala, representa la obra gráfica de 30 alumnos artistas que durante los últimos 3 meses de trabajo, han explorado las variables de la línea en su búsqueda técnica por estructurar imágenes propias -y apropiadas- que reúnan sus reflexiones estéticas y de síntesis frente al trabajo plástico de taller. Este ejercicio artístico no solo incorpora herramientas nuevas para cada uno de ellos, sino que busca ejercer un estímulo que fomente la creación autoral en un sentido amplio, involucrando para ello todos los recursos que logren representar sus inquietudes expresivas tanto en lo técnico como en lo temático. Esta variable –imprescindible en un proceso de trabajo grupal y formativo- permite desarrollar un taller más horizontal, productivo, donde el espíritu de colaboración entre sus integrantes logre transformarse en un método y en una experiencia que profundice en lo humano, un lugar donde cada creación sin duda saldrá enriquecida.


El Taller de Dibujo y Gráfica en Casa Abierta presenta con esta nueva exposición abierta al público, el resultado final de un proceso. En cada obra seleccionada para la muestra queda en evidencia el pulso de creadores que con más o menos experiencia se unen hoy en lo artístico, para dar sentido a un proyecto de gran convocatoria que lleva 6 años funcionando bajo la guía de este profesor y que año tras año, ha logrado consolidarse como un referente entre los talleres de pintura de la región de Valparaíso.”


Los invito a conocer nuestro trabajo.

Claudio Rodríguez lanfranco, artista visual, profesor de taller.


Únete a nuestro grupo en Facebook:

http://es-es.facebook.com/group.php?gid=117188258298565






































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.