REPUBLICA DE LAS GAVIOTAS

Thursday, November 30, 2006

-UN QUIPU MENSTRUAL O LA SANGRE DE LOS GLACIARES-



















VISITAR LA EXPOSICIÓN “DEL OTRO LADO”, ARTE CONTEMPORÁNEO DE MUJERES EN CHILE INSTALADA EN LA SALA PONIENTE DEL CCPLM (CENTRO CULTURAL PALACIO DE LA MONEDA), PUEDE RESULTAR UNA EXPERIENCIA ALGO CONFUSA, POR APLICAR UN TÉRMINO QUE DEFINA EL INTENTO VISUAL Y CURATORIAL DE LA MISMA.

CONFUSA PORQUE A PESAR QUE LA MUESTRA REUNE A UN GRUPO IMPORTANTE DE CREADORAS NACIDAS DESDE 1940 EN ADELANTE, LA CALIDAD DE LAS OBRAS ALLÍ REUNIDAS NO TERMINA DE CUAJAR EN UN PROYECTO EXPOSITIVO QUE NOS OFREZCA CLARIDAD NI POTENCIA, DADA SU IMPORTANCIA. Y ES QUE A ÉSTO DEBERÌAN AYUDAR SU CURATORÍA Y UN VIDEO QUE NO ACABA DE APROXIMARNOS CON PRECISIÓN A UNA DEFINICIÓN DEL IMAGINARIO FEMENINO. A ÈSTA MEDIDA SE SUMA UNA DESAFORTUNADA INTROMISIÓN DE PINTURAS DEL SIGLO XIX DE AUTORES MASCULINOS, COLGADA ENTRE LAS OBRAS EN EXPOSICIÒN, PARA –SEGÚN FIGURA EN EL CATÁLOGO DE LA MUESTRA- “REFLEXIONAR SOBRE LA REPRESENTACIÓN DE LA FIGURA DE LA MUJER EN LA HISTORIA DEL ARTE NACIONAL”. UN PATERNALISMO CURATORIAL QUE NO PERMITE DESPEGAR A LA EXPOSICIÓN POR SI SÓLA Y QUE ES OFRECIDA A LA MANERA DE “CONTRAPUNTO” -ALGO MACHISTA SEGÚN MI OPINIÓN -, Y QUE NO TERMINA DE AYUDAR A LA MUESTRA.
ME GUSTARÍA SABER QUE OPINAN LAS AUTORAS INVITADAS DE ESTE “ELEMENTO MASCULINO” EN EL CONJUNTO EXPOSITIVO.

EN TODO CASO, Y VOLVIENDO AL CONJUNTO DE AUTORAS QUE ES LO IMPORTANTE, CABE DESTACAR EN EL GRUPO LA VIGOROSA OBRA DE NATALIA BABAROVIC, QUIEN HACIENDO CITA AL MAESTRO ADOLFO COUVE SE REPRESENTA EN UN FORMATO PICTÓRICO TRADICIONAL Y ARTÌSTICAMENTE MASCULINO, RETRATÁNDOSE EN LA ACCIÓN CREADORA DEL TALLER. ESTA OBRA (DÌPTICO) DESTACA DEL CONJUNTO POR SU LUMINOSIDAD Y SOLTURA, EN UNA EXPOSICIÓN DONDE SE VE POCA PINTURA Y MAS INSTALACIÓN, Y DONDE CLARAMENTE SE LUCEN DOS OBRAS QUE INTEGRAN UN MONITOR DE VIDEO COMO PARTE FUNDAMENTAL DE LA PROPUESTA.

ASÍ ES COMO LA OBRA “LA DAMA DE LAS CAMELIAS” DE ANDREA GOIC OFRECE CORTES DE LAS MEJORES ESCENAS DE ÉSTA PELÍCULA PROTAGONIZADAD POR GRETA GARBO PARA LA METRO GOLDWYN MAYER, EN UN CONTRAPUNTO VISUAL CON LAS MISMAS ESCENAS EN LA VERSIÓN DE CHILE FILMS CUYO ROL PRINCIPAL ERA INTERPRETADO POR ANA GONZALEZ “LA DESIDERIA”. CRUZADA POR LA IMÁGEN PERMANENTE DE UN RESUMIDERO, EL VIDEO EN BLANCO Y NEGRO DE 4 MINUTOS DE DURACIÓN CONTIENE EN PERFECTO EQUILIBRIO, UN CONTRASTE ENTRE LA VERSIÓN DE HOLLYWOOD Y LA CRIOLLA, JUNTO A UNA BUENA DOSIS DE HUMOR E IRONÍA .UNA OBRA QUE NOS TRAE LA CINTA EN CUESTIÓN Y ADEMÁS LA NOVELA DE ALEJANDRO DUMAS EN MAQUILLAJE DE TRAGICOMEDIA.

PERO RECORRIENDO DETENIDAMENTE LA MUESTRA NO CABE DUDA -A MI JUICIO- QUE LA OBRA MÁS EVOCATIVA DEL CONJUNTO ES UNA INSTALACIÓN DE CECILIA VICUÑA EMPLAZADA EN MITAD DEL ESPACIO EXPOSITIVO. SI BIEN AQUELLAS LANAS ROJAS SIN HILAR QUE CAEN DEL CIELO DE LA SALA ME RETRAEN POR LO VISTO – LO ENCUENTRO UN RECURSO DEMASIADO COMÚN Y SOBREUTILIZADO A LA FECHA-, LA OBRA DE ÉSTA POETA Y ARTISTA CHILENA RADICADA EN NUEVA YORK, INCLUYE COMO ELEMENTO VISUAL CLAVE EN SU PROPUESTA UN MONITOR QUE TRANSMITE EL REGISTRO EN VIDEO DE ÈSTA MISMA INSTALACIÓN REALIZADA IN SITU EN NEVADO DEL PLOMO, EN ENERO DE 2006. UN PROYECTO DE SITIO ESPECIFICO (SITE-SPECIFIC) O LAND-ART A LA MANERA DE MICHEL HEIZER O WALTER DE MARIA. SIMULTÁNEAMENTE VEMOS QUE LA OBRA DIALOGA DESDE EL SITIO, -Y TAMBIÉN DESDE EL MUSEO- CON EL PÚBLICO QUE ES INVITADO A TOMAR UN FRAGMENTO DE LA INSTALACIÓN DE LA ARTISTA, A MANERA DE REGALO-POSTAL (LLÉVESE UNA ). ÉSTE REGALO ES AL MISMO TIEMPO UNA OFRENDA Y UN TROZO DE LA OBRA: AL REVERSO DE LA IMÁGEN, ESTÁ ESCRITO UN POEMA.

-Un Quipu Menstrual-

El día de la elección
Subí a la cordillera
A hacer una ofrenda:

Un quipu menstrual.

Subí a la sombra de un cóndor
Tejiendo un hilo solar

“Re
cuerda
(me dijo)

La unión de la sangre
y el agua”

“La sed del glaciar”.

Cecilia Vicuña, Nevado del plomo, 15 de enero de 2006.

AQUÍ EL NOMBRE DEL POEMA TITULA A LA OBRA EXPUESTA Y NOS OFRECE NUEVOS VÍNCULOS DE INTERPRETACIÓN. DESDE EL SISTEMA ECONÓMICO DE LAS CULTURAS ANDINAS (QUIPU ES NUDO EN QUECHUA, ANTIGUO SISTEMA ANDINO DE “ESCRITURA” O ANOTACIÓN MEDIANTE CUERDAS), HASTA LA ADMINISTRACIÓN ÍNTIMA DEL CUERPO FEMENINO Y LOS GLACIARES DE PASCUA LAMA (LA SANGRE DE LOS GLACIARES).

RECORDEMOS QUE LA ARTISTA ENVIÓ ÉSTE POEMA COMO PARTE DE UNA CARTA A MICHELLE BACHELET EL MISMO DÍA EN QUE ELLA REALIZABA SU INSTALACIÓN A DOS MIL METROS DE ALTURA FRENTE A LOS GLACIARES EN NEVADO DEL PLOMO Y ÉSTA ERA ELEGIDA PRESIDENTA DE CHILE (15 DE ENERO DE 2006); PIDIÉNDOLE CONSERVAR LOS GLACIARES DE PASCUA LAMA. CECILIA VICUÑA HA REALIZADO OTRAS MUCHAS ACCIONES DE ESTE TIPO, TAMBIÉN DESDE LAS DUNAS DE CONCÓN.

ASÍ, LO QUE VEMOS EN LA SALA NO ES MÁS QUE UNA VERSIÓN O REPRESENTACIÓN DE SITIO. LLENA DE ACTUALIDAD Y VENCIENDO LA OSCURA CURATORIA, ÉSTA INSTALACIÓN DE VICUÑA SE IMPONE CON JUSTA VERDAD Y SE DEFIENDE “DEL OTRO LADO”, CON TODA LA INTIMIDAD DE LA MUJER.


“DEL OTRO LADO”, ARTE CONTEMPORÁNEO DE MUJERES EN CHILE, CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA, SANTIAGO DE CHILE, 10 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2006.


CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA
rodriguezlanfranco@gmail.com

13 Comments:

Anonymous mundano said...

Papá reza durante un minuto desde el estómago bombardeado de la Moneda.
Gracias, Andrés.

7:22 pm  
Anonymous TAMARA said...

Que interezante análisis de obra, sobre todo teniendo en cuenta lo complejo que resulta parar un montaje "femenino" con imposiciones "masculinas". El arte de las hembras resulta viajar mucho más lejos que el "punto cruz" y tiene su fuerza propia.
Pero ellas no bailan solas.
-tamara andrea valdes-

8:21 pm  
Anonymous MANUEL C said...

LA OBRA DE CECILIA VICUÑA RESUME UNA OPINION POLÌTICA Y CIUDADANA SOBRE EL ACCIONAR DEL GOBIERNO EN LOS TEMAS MEDIOAMBIENTALES Y DE EXPLOTACION DE RECURSOS NATURALES.
QUE DISTINTAS HABRÌAN SIDO LAS COSAS, DE HABER ESTADO ELLA EN LOS TIEMPOS DEL SALITRE O DEL REMATE DE LA PATAGONIA.
MANUEL C.

11:14 pm  
Anonymous -nosferatu- said...

Al cayo, Claudio-dientes-afilados

12:46 am  
Anonymous carola y margarita said...

Que interezante es leer tu blog Claudio, te felicitamos. Iremos éste fin de semana a ver la exposicion y le dedicaremos el tiempo necesario.
¿Haces talleres de pintura en Santiago

C y M

1:13 pm  
Anonymous toledo said...

Bien RODRIGUEZ, tu enlace con la Matriz es perceptible.
la tierra es la madre, la mama.
abrazos. G.Toledo

7:55 pm  
Blogger lina123 Chen said...

chenlina20150629
louis vuitton outlet
michael kors outlet
longchamp sale
ray ban sunglasses
fitflops sale
jordan 13
coach factory outlet
coach outlet
louboutin femme pas cher
burberry outlet
christian louboutin shoes
mont blanc mountain
pandora bracelets
michael kors handbags
timberland boots
ray ban outlet
marc jacobs outlet
louis vuitton
burberry sale
abercrombie store
kids lebron shoes
michael kors handbags
prada outlet
retro 11
burberry sale
ray ban glasses
abercrombie and fitch
kate spade outlet
insanity dvd
louis vuitton
coach outlet
kobe 9
christian louboutin sale
christian louboutin sale
gucci shoes
oakley sunglasses
retro jordans
abercrombie
lebron 11
jordan retro 11

3:19 am  
Blogger oakleyses said...

tory burch outlet, longchamp outlet, burberry, ray ban sunglasses, tiffany and co, nike outlet, replica watches, louis vuitton, ray ban sunglasses, nike air max, jordan shoes, polo ralph lauren outlet, michael kors outlet, tiffany jewelry, michael kors outlet, christian louboutin outlet, burberry outlet online, michael kors outlet, michael kors, oakley sunglasses, longchamp, prada outlet, prada handbags, cheap oakley sunglasses, oakley sunglasses, oakley sunglasses, ugg boots, louboutin shoes, michael kors outlet, ugg boots, polo ralph lauren outlet, louis vuitton outlet, nike free, chanel handbags, louboutin outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, ugg boots, replica watches, michael kors outlet, kate spade outlet, uggs on sale, nike air max, louboutin, louis vuitton, louis vuitton

10:48 pm  
Blogger oakleyses said...

air jordan pas cher, ray ban uk, nike roshe, true religion jeans, air force, abercrombie and fitch, north face, new balance pas cher, sac longchamp, longchamp pas cher, mulberry, oakley pas cher, nike free run uk, coach outlet, nike blazer, hermes, michael kors, nike air max, air max, hollister pas cher, true religion jeans, ralph lauren pas cher, vans pas cher, michael kors, coach outlet, true religion jeans, hollister, michael kors, north face, nike air max, nike roshe run, coach purses, burberry, lululemon, michael kors, lacoste pas cher, hogan, tn pas cher, sac guess, replica handbags, louboutin pas cher, vanessa bruno, timberland, kate spade handbags, converse pas cher, ralph lauren uk, nike free

10:49 pm  
Blogger oakleyses said...

nike roshe, new balance, beats by dre, p90x workout, instyler, valentino shoes, nfl jerseys, babyliss, ghd, hollister, s5 cases, lululemon, soccer shoes, jimmy choo shoes, nike air max, mac cosmetics, giuseppe zanotti, abercrombie and fitch, hollister, herve leger, asics running shoes, nike huarache, celine handbags, louboutin, mont blanc, iphone 6s cases, north face outlet, birkin bag, iphone 5s cases, north face outlet, wedding dresses, mcm handbags, oakley, iphone 6 cases, ralph lauren, longchamp, timberland boots, nike trainers, baseball bats, soccer jerseys, iphone 6s plus cases, insanity workout, iphone 6 plus cases, iphone cases, bottega veneta, chi flat iron, reebok shoes, ipad cases, vans shoes, ferragamo shoes

10:50 pm  
Blogger oakleyses said...

moncler, moncler outlet, marc jacobs, moncler, hollister, montre pas cher, vans, ray ban, replica watches, pandora charms, louis vuitton, supra shoes, sac louis vuitton pas cher, pandora jewelry, swarovski, pandora charms, moncler, bottes ugg, barbour, canada goose, ugg,uggs,uggs canada, louis vuitton, doke gabbana outlet, converse, louis vuitton, lancel, louis vuitton, hollister, moncler, pandora jewelry, doudoune canada goose, juicy couture outlet, nike air max, converse outlet, barbour jackets, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, links of london, moncler, gucci, canada goose outlet, canada goose, canada goose outlet, coach outlet, canada goose uk, ugg boots uk, canada goose, juicy couture outlet, ugg pas cher, wedding dresses, canada goose

10:52 pm  
Blogger dong dong23 said...

cheap jordans
mont blanc
tiffany jewelry
nfl jerseys
ray ban sunglasses
cheap jordans
michael kors outlet clearance
coach factorty outlet
cheap jordans
nike sb shoes
toms shoes
ghd hair straighteners
michael kors handbags
christian louboutin sale
jordan 4
toms shoes
louis vuitton handbags
oakley store
michael kors outlet
tory burch flats
louis vuitton handbags
beats headphones
jordan 3 infrared
nike outlet store
ralph lauren polo
louis vuitton handbags
kate spade handbags
coach outlet online
kobe 9
ray ban sunglasses outlet
mont blanc pens
air jordan 13
louis vuitton outlet
longchamp bags
burberry outlet
fake watches
jordan 11s
polo ralph lauren outlet
louis vuitton outlet
nike sb
20164.20wengdongdong

3:17 am  
Blogger chenlina said...

chenlina20160725
michael kors outlet
michael kors handbags
louboutin pas cher
authentic louis vuitton handbags
coach factory outlet
louis vuitton outlet
cheap jordan shoes
coach factory outlet online
replica rolex watches
oakley vault
michael kors
coach outlet store online clearances
nike trainers uk
gucci outlet
adidas originals
louis vuitton handbags
michael kors outlet
gucci handbags
coach factory outlet
louis vuitton
christian louboutin shoes
coach outlet
nike free runs
polo ralph lauren
coach outlet store online
ray ban wayfarer
adidas superstars
coach factory outlet
rolex watches
kate spade handbags
louis vuitton outlet
hermes birkin bag
louis vuitton outlet
burberry outlet online
christian louboutin outlet
tiffany outlet
jordan 11 concord
michael kors outlet
coach outlet
michael kors outlet
as

4:16 am  

Post a Comment

<< Home